方言日语，亦叫日语方言

　　这是当前这对外交密文破译工作的核心难题，替换码加密机制虽然复杂，但有迹可循，采用频率分析攻击即可，但现阶段的情况是——这个日语方言很难搞

　　华罗庚是懂日语的，不仅懂，且精通，他在剑桥大学期间自学德法俄日多门外语，但他学的是日本官方日语，对于这种日语方言很难处理

　　替换码和语言码是当前密码学的主要加密法之一，语言码基于且高于替换码，即便替换码被破译，无法理解的语言，本身也属于一种加密，让身为第三方的破译者很难知道密文真实内容

　　替换密由单字母替换和多字母替换构成，分为明文和密文构成

　　单字母替换加密原理为——明文每一个字符对应密文另外一个字符，接收者对密文做反向替换就可以恢复明文

　　多字母替换加密原理为套娃，明文对应密文1，密文1字符对应密文2，密文2对应密文3……直到受限于密码最终时效性的密文n

　　“除了要解决方言日语之外，采用频率攻击的话，我还需要人手，可惜，算学系那些学生不堪用

”华罗庚抽了一口烟，吐出白色烟雾，眉宇紧皱，仔细思索，对于频率分析攻击法，身为数学家的他，熟悉的不能再熟悉，他甚至有一套属于自己的频率分析攻击法

　　每一名数学家